French translation for "none the worse"

pas pire; pas si terrible

Example Sentences:

	1.	He painted directly on the white canvas, without rough sketch or any preparation of any sort, except for the firmly traced contours, and yet the solidity of the work was none the worse for it. Il peignait directement sur la toile blanche, sans esquisse grossière ou une quelconque préparation, hormis les contours nettement tracés, et pourtant son œuvre était parfaitement structurée.
	2.	It was none the worse for that , but perhaps i will be forgiven for concentrating very largely on the report because there are some extremely important issues that i want to touch on. ce n'est pas plus mal , mais vous me pardonnerez peut-être si je me concentre très largement sur le rapport car il y a des questions très importantes que je voudrais aborder.
	3.	In the past , as well as the present , europe has taken a fairly progressive stance on the telecommunications front , when it comes to a european single market , and we are none the worse for that. si nous considérons les télécommunications , nous voyons que l' europe a adopté dans le passé déjà une position assez progressiste en ce qui concerne le marché unique et cela ne nous a pas mal servi.

Similar Words：

"none other but him" French translation, "none other but-" French translation, "none other than" French translation, "none shall escape" French translation, "none the less" French translation, "none, piedmont" French translation, "nonea" French translation, "nonecclesiastical" French translation, "noneducable" French translation